Faktura pro ukrajinské podnikatele v ČR: náležitosti a tipy

Sdílet na:
Faktura pro ukrajinské podnikatele v ČR: náležitosti a tipy
Podnikáte v Česku na základě dočasné ochrany nebo jiného pobytu a vystavujete první faktury? Pravidla jsou stejná jako pro české OSVČ, ale pár věcí se liší — DIČ bez rodného čísla, platnost živnostenského oprávnění nebo fakturace klientům na Ukrajině. Přinášíme přehled toho, co si pohlídat.

Kdo může v Česku vystavovat faktury jako ukrajinský podnikatel

Fakturu smí vystavit jen ten, kdo má platné živnostenské oprávnění nebo jiné oprávnění k podnikání. Držitelé dočasné ochrany ho získají za stejných podmínek jako čeští občané — dočasná ochrana slouží jako doklad o pobytu. Při prvním ohlášení živnosti zaplatíte správní poplatek 1 000 Kč.

Rozdíl oproti českým OSVČ je v platnosti oprávnění:

  • živnostenské oprávnění se vydává na dobu určitou, vázanou na platnost dočasné ochrany,

  • po každém prodloužení ochrany je nutné oznámit pokračování živnosti živnostenskému úřadu,

  • dočasná ochrana je po splnění online registrace a vyznačení vízového štítku prodloužena do 31. března 2028.

Box illustration

Oprávnění platí jen po dobu pobytu

Pokud si prodloužíte dočasnou ochranu, ale neoznámíte to živnostenskému úřadu, živnostenské oprávnění zanikne. Faktury vystavené bez oprávnění jsou neoprávněným podnikáním.
Box illustration

Mohlo by vás zajímat

Postup založení živnosti se liší podle toho, odkud pocházíte a jaký máte pobyt. Zjistěte, jaké dokumenty cizinec dokládá a kam s nimi zajít.

IČO, DIČ a vlastní číslo plátce

Na faktuře vás identifikují dva údaje:

  • IČO — osmimístné číslo, které vám přidělí živnostenský úřad při ohlášení živnosti. Na faktuře je povinné vždy.

  • DIČ — daňové identifikační číslo přidělené finančním úřadem. Má tvar „CZ“ + kmenová část. Na faktuře ho povinně uvádíte jen jako plátce DPH.

U českých OSVČ tvoří kmenovou část DIČ rodné číslo. Ukrajinští podnikatelé rodné číslo často nemají — v takovém případě jim finanční úřad přidělí vlastní číslo plátce (VČP).

Co je VČP

Vlastní číslo plátce je bezvýznamový identifikátor, který finanční úřad přidělí fyzické osobě bez rodného čísla. Tvoří kmenovou část vašeho DIČ a používáte ho i jako variabilní symbol při platbě daní. O jeho sdělení můžete finanční úřad kdykoli písemně požádat.

Co musí obsahovat faktura neplátce DPH

Většina začínajících podnikatelů není plátcem DPH. Jejich faktura je obchodní listina a účetní doklad, který musí obsahovat:

  • jméno a příjmení, případně obchodní označení,

  • sídlo (adresu místa podnikání),

  • IČO,

  • větu „Fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku“,

  • číslo faktury a datum vystavení,

  • popis dodaného zboží nebo služby,

  • celkovou částku a datum splatnosti,

  • bankovní spojení.

Doporučujeme přidat i text „Neplátce DPH“. Naopak na fakturu nepatří pojmy „daňový doklad“, „DUZP“ ani sazba DPH — ty používají jen plátci. Podrobný přehled pro obě skupiny najdete v článku o náležitostech faktury plátce i neplátce DPH.

Kdy se z vás stane plátce DPH

Hlídejte si obrat za kalendářní rok:

  • při překročení 2 000 000 Kč se stáváte plátcem od 1. ledna následujícího roku,

  • při překročení 2 536 500 Kč se stáváte plátcem hned následující den.

Jako plátce vystavujete daňový doklad, který navíc obsahuje DIČ, datum uskutečnění zdanitelného plnění, základ daně, sazbu a výši DPH v korunách. Daňový doklad musíte vystavit do 15 dnů od dodání nebo přijetí platby.

Faktura pro klienta na Ukrajině nebo v cizí měně

Řada ukrajinských podnikatelů v Česku dál pracuje pro zákazníky na Ukrajině. Pravidla jsou následující:

  • Jazyk: fakturu můžete vystavit v ukrajinštině nebo angličtině. Na žádost finančního úřadu ale musíte zajistit český překlad. Praktické řešení je dvojjazyčná faktura.

  • Měna: fakturovat lze v eurech, dolarech nebo hřivnách. Pro daňovou evidenci potřebujete částku přepočtenou na koruny; jako plátce DPH musíte výši daně uvést vždy v Kč.

  • DPH: jako neplátce fakturujete podnikateli i soukromé osobě mimo EU bez DPH — stejně jako v tuzemsku.

Fakturace do EU má vlastní pravidla, včetně povinnosti stát se identifikovanou osobou. Shrnuje je náš návod na fakturaci do zahraničí pro plátce i neplátce DPH.

Box illustration

Dvojjazyčná faktura šetří čas

Vystavujte faktury rovnou ve dvou jazycích — český text pro finanční úřad, ukrajinský nebo anglický pro klienta. Vyhnete se dodatečným překladům při kontrole.

Fakturu v cizí měně vystavíte i v aplikaci FakturaOnline — stačí vybrat měnu v nastavení faktury, aplikace podporuje 30 světových měn.

Praktické tipy na závěr

  • Zadejte IČO odběratele a nechte si údaje doplnit z registru — snížíte riziko překlepů v názvu a sídle.

  • Číslujte faktury souvisle a bez mezer, například 2026001, 2026002.

  • Hlídejte termíny pobytu. Prodloužení dočasné ochrany, zdravotního pojištění a živnostenského oprávnění se řeší zvlášť.

  • Archivujte faktury v PDF — platí jako plnohodnotný doklad i bez razítka a podpisu.


FAQ:

Musím mít na faktuře DIČ, když nejsem plátce DPH?

Ne. Pro neplátce DPH je DIČ nepovinný údaj. Povinné je IČO, jméno, sídlo a věta o zápisu v živnostenském rejstříku.

Jak získám DIČ, když nemám rodné číslo?

Finanční úřad vám přidělí vlastní číslo plátce (VČP), které tvoří kmenovou část vašeho DIČ. O jeho sdělení můžete úřad písemně požádat.

Můžu fakturovat v ukrajinštině?

Ano. Jazyk faktury zákon nepředepisuje, na žádost finančního úřadu ale musíte dodat český překlad. Dvojjazyčná faktura tento problém řeší předem.

Musím účtovat DPH klientovi na Ukrajině?

Jako neplátce DPH fakturujete zákazníkovi mimo EU bez DPH. Jako plátce jde zpravidla o plnění s místem mimo ČR — konkrétní režim závisí na druhu služby nebo zboží.

Co se stane s mým živnostenským oprávněním, když si prodloužím dočasnou ochranu?

Oprávnění se neprodlouží automaticky. Po prodloužení ochrany musíte oznámit pokračování živnosti živnostenskému úřadu, jinak oprávnění zanikne.

Kdy se musím registrovat k DPH?

Při obratu nad 2 000 000 Kč za kalendářní rok se stáváte plátcem od 1. ledna následujícího roku. Při obratu nad 2 536 500 Kč hned následující den po překročení.

Související články

Fakturace ve věku kryptoměn
5. 11. 2026

Fakturace v kryptoměnách otevírá nové možnosti, ale zároveň přináší daňové a technické výzvy. V článku shrnujeme klíčové informace pro podnikatele, kteří chtějí přijímat digitální měny.

Jak se počítá obrat pro paušální daň a DPH
5. 11. 2026

Sledovat svůj obrat je pro každou OSVČ zásadní — rozhoduje o tom, zda zůstanete v paušálním režimu a kdy vám vznikne povinnost registrace k DPH. Jenže obrat není totéž co příjem na účtu. Přečtěte si, co se do něj skutečně počítá a na co si dát pozor.

Budoucnost fakturace: povinná e-faktura, ViDA a EET 2.0
5. 11. 2026

Od ledna 2027 se vrací evidence tržeb a od července 2030 bude strukturovaná e-faktura povinná pro obchod s firmami v jiných státech EU. Co z toho platí pro české podnikatele, co zatím ne a jak se včas připravit?

E-fakturace: co to je, jak funguje a kdy je povinná
5. 11. 2026

Faktura v PDF poslaná e-mailem ještě není e-fakturace. Skutečná e-faktura je datový soubor, který si účetní program načte sám, bez přepisování. Vysvětlíme, jak e-fakturace funguje, jaké formáty používá a co pro ni platí podle českých předpisů.